« Le naufrage du français, le triomphe de l’anglais »: langue à la dérive
Bien sûr qu’il y a des raisons de se préoccuper de l’avenir du français au Québec, estime Lionel Meney. Le linguiste vient de faire paraître une enquête intitulée « Le naufrage du français, le triomphe de l’anglais ». « L’autre jour à l’aéroport : ma femme avait besoin d’assistance. La personne qui s’est présentée ne parlait pas un mot de français. Juste anglais. Disons que ça pose un problème dans une ville comme Montréal. » - Lionel Meney, linguiste En même temps, pour comprendre la dimension du problème auquel fait face le français, ajoute-t-il, il ne faut surtout pas rester le nez collé sur le cas du Québec. Le linguiste déplore d’ailleurs le laisser-aller du côté des responsabilités assumées par les États, à commencer par la France. Le problème de la langue française peut sembler mineur. Peut-être l’est-il, en effet, concède Lionel Meney, comparé au réchauffement climatique, aux nouvelles épidémies, aux crises et guerres dans le monde, etc. « Pourtant, il met en jeu l’identité nationale et la cohésion sociale. » Ce qui n’est pas rien non plus, affirme-t-il. M. Meney remet en cause les « chiffres mirobolants » qu’offre chaque année l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). À entendre l’OIF, il y a 321 millions de francophones dans le monde. Lui en arrive à 84 millions, au mieux. Aussi, observe-t-il, la langue anglaise est devenue elle-même le fait d’un commerce. « L’anglais n’appartient plus aux Anglais. Même la Chine se l’approprie. La langue anglaise est devenue un produit. Et on veut le produit. » Lionel Meney estime qu’on ne saisit pas encore assez à quel point la langue française subit l’anglais. Checker, chiller, drive, fake news: quantité d’anglicismes sont entérinés chaque année par les lexicographes, regrette-t-il. L’anglais exerce une double pression sur le français, non seulement sur le corpus de la langue, avec ses anglicismes, mais aussi et surtout sur son statut, sur sa situation en matière d’influence dans le monde et dans les sociétés francophones. « Je pense qu’on peut au moins stabiliser les choses, à l’échelle de nos vies. Ce livre, je l’ai fait pour sensibiliser. » En somme, face au naufrage du français, Lionel Meney estime qu’il faut s’employer à ramer.
2024-04-26T17:08:44Z
Ces sublimes personnalités publiques portent le hijab
Cette volonté qu'a la société à vouloir légiférer sur comment les femmes doivent s'habiller a encore de beaux jours devant elle (vous avez dit "tenue républicaine" ?) et le port du voile religieux par les femmes musulmanes fait souvent partie de ce genre de débats. En effet, il est au cœur de polémique en France, mais aussi en Belgique et au Canada, mais pas que. Le "hijab" (voile religieux porté les femmes musulmanes) occupe beaucoup de place dans les médias, sans pour autant vraiment connaître l'importance spirituelle de ce vêtement. Oui, un vêtement, un petit bout de tissu qui sème tant la controverse, et qui est porté avec élégance, créativité et fierté par les stars présentes dans cette galerie. Elles sont mannequins, influenceuses de renom, créatrices de mode importantes ou encore athlètes, on vous dévoile tout sur ces 9 jeunes femmes qui ont pour mission de tacler les amalgames en prônant la diversité ! Cliquez pour en savoir plus.
2024-04-26T08:48:28Z